[:cs]

Národní zemědělské muzeum

  • 18.00–23.00

Zlatý věk Vítkovických železáren (1923–1928)
Venkovní filmová projekce (za nepříznivého počasí uvnitř).

  • 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 a 22.30

Komentované prohlídky
Budovy Národního zemědělského muzea v Ostravě zatím čekají na rekonstrukci. Komentovaná prohlídka seznámí návštěvníky s dějinami dvou továrních hal, v nichž v současnosti vyrůstá ostravská pobočka Národního zemědělského muzea. Obě haly, které projdou rekonstrukcí, byly v minulosti součástí měděné huti, v níž docházelo nejen k extrakci mědi, ale později také k výrobě jiných kovů. Po rekonstrukci vznikne v halách několik interaktivních expozic. Návštěvníci se budou moci seznámit se zemědělskou technikou, různými potravinářskými technologiemi a expozicí českých potravin.

Přijďte se podívat do zatím nepřístupných prostor v Dolní oblasti Vítkovice a podílejte se na vzniku nového muzea!
Nutná rezervace na www.ostravskamuzejninoc.cz

Kontakt

Národní zemědělské muzeum s. p. o., pobočka Ostrava
Bývalá hala veronikárna a sklad žárovzdorného materiálu při ulici Vítkovická v Dolní oblasti Vítkovice
kancelář: Odboje 1941/1, Ostrava
ivan.berger@nzm.cz
tel. č. 776 137 144

[:en]

National Museum of Agriculture, contributory organization, branch Ostrava

  • 18.00–23.00

The Golden Age of Vítkovíce Steelworks

Outdoor movie screening (indoor in case of bad weather)

  • 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 a 22.30

Guided tours

Buildings of the National Museum of Agriculture in Ostrava have been awaiting their reconstruction for now. Guided tours will present guests with history of the two factory halls, in which Ostrava branch of the National Museum of Agriculture is currently being born. Both halls that are going through reconstruction used be a part of copper works, in which not only extraction of copper was performed but later on also making of other metals. Several interactive expositions will be established in the halls after the reconstruction. The guests will have opportunity to see agricultural machines, various food industry technologies and expo of Czech foods. Come and take a look into places in Dolní oblast Vítkovice that are closed to public for now. Take part in creation of a new museum!

Booking obligatory at www.ostravskamuzejninoc.cz.

Contact

Former hall Veronikárna and warehouse of flammable material at Vítkovická in Dolní Oblast Vítkovice
Office: Odboje 1941/1, 702 00, Ostrava – Moravská Ostrava
ivan.berger@nzm.cz
Phone number: +420 776 137 144

[:pl]

Narodowe Muzeum Rolnicze, organizacja budżetowa, filia w Ostrawie

  • 18.00–23.00

Złoty wiek Huty Witkowice

Projekcja pod gołym niebem(przy niepogodzie wewnątrz).

  • 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 a 22.30

Zwiedzanie z przewodnikiem Narodowego Muzeum Rolniczego w Ostrawie w budowach, które czekają na modernizację.

Przewodnik zaznajomi zwiedzających z historią dwóch hal fabrycznych, w których obecnie wyrasta ostrawska filia  Narodowego Muzeum Rolniczego.

Obydwie hale, które będą modernizowane, w przeszłości należały do huty miedzi, w której wyodrębniano nie tylko miedź, a potem i inne metale. Po rekonstrukcji powstanie w halach parę interakcyjnych ekspozycji. Zwiedzający będą mogli zapoznać się z techniką rolniczą, różnymi technologiami spożywczymi i ekspozycją czeskich towarów spożywczych.

Zapraszamy do zwiedzenia, póki co niedostępnych pomieszczeń na dolnym terenie Witkowic i wzięcia udziału w powstaniu nowego muzeum!

Konieczne jest zarezerwowanie miejsca na www.ostravskamuzejninoc.cz.

Kontakt

Narodowe Muzeum Rolnicze, organizacja budżetowa, filia w Ostrawie
Była hala weronikarna i magazyn materiału żaroodpornego przy ul.  Vítkovickiej na Dolnym terenie Vítkovic

biuro: Odboje 1941/1, 702 00, Ostrava – Moravská Ostrava

ivan.berger@nzm.cz
T +420 776 137 144

 

[:]