![[:cs]Důl Michal[:en]Coal Mine Michal[:pl]Kopalnia Michał – zabytek kultury narodowej[:]](https://2018.ostravskamuzejninoc.cz/wp-content/uploads/2018/05/hlavicka4.jpg)
![[:cs]Důl Michal[:en]Coal Mine Michal[:pl]Kopalnia Michał – zabytek kultury narodowej[:]](https://2018.ostravskamuzejninoc.cz/wp-content/uploads/2018/05/michal-295x300.jpg)
[:cs]
Důl Michal
- 18.00–24.00
Ostravské doly v obrazech
V prostorách řetízkové šatny bude v 18.00 slavnostně zahájena výstava mapující dvacet ostravských dolů známých i neznámých, stojících i zaniklých formou fotografické dokumentace, která představí historický vývoj objektů. Odborný komentář k výstavě poskytne Rostislav Šeruda. Poslední vstup do areálu je ve 23.30. Rezervace není nutná.
- 21.00–22.00
Komentovaná prohlídka výstavou Stefana Milkova v Cechovně
Komentovaná prohlídka výstavou českého sochaře, designéra a hudebníka s bulharskými kořeny Stefana Milkova (*1955, Bohumín). Milkov se kolem poloviny 80. let zapojil do aktivit nově se rodící generace postmoderních umělců, jejichž hnutí vyústilo v založení skupiny Tvrdohlavých v roce 1987, jejímž byl zakládajícím členem. Jeho přístup k tvorbě je postmoderní, avšak skrývá také obdiv ke klasickému modernímu sochařství první poloviny 20. století.
KONTAKT
Důl Michal
ČSA 95/413
715 00 Ostrava-Michálkovice
dulmichal@npu.cz
www.dul-michal.cz
T +420 724 664 010
[:en]
Coal Mine Michal
- 18.00–24.00
Ostrava mines in pictures
At 18.00 a festive opening of an exposition covering twenty Ostrava mines will begin. Both well-known and unknown, standing and derelict mines will be presented using photographic documentation that will show historical development of objects. Expert commentary will be provided by Rostislav Šeruda. The last entry at 23.30. Booking ahead is not obligatory.
- 21.00–22.00
Guided tour of an exposition by Martin Mulač in the Guild Hall (Cechovna).
Guided tour of an exposition by a young Prague artist Martin Mulač that deals with painting, graphics, and drawing.
Martin Mulač (* 1988) is a graduate of Academy of Fine Arts in Prague (Studio of graphics I, prof. Jiří Lindovský). “My work does not close its eyes before subjects that are unacceptable, nasty and depressive for many. On the other hand I try to alleviate the pain of all negative emotions of life by their depiction, black humour and hyperbole.”
Contact
Coal Mine Michal
Důl Michal
ČSA 95/413
715 00 Ostrava-Michálkovice
dulmichal@npu.cz
www.dul-michal.cz
Phone +420 724 664 010
[:pl]
Kopalnia Michał – zabytek kultury narodowej
- 18.00–24.00
Ostrawskie kopalnie w obrazach
W pomieszczeniu szatni łańcuszkowej o godz. 18.00 zostanie zagajona wystawa mapująca dwadzieścia ostrawskich kopalni znanych i nieznanych, istniejących i zanikłych, a to w formie fotograficznej dokumentacji, która przedstawi historyczny rozwój obiektów. Fachowego komentarza do wystawy udzieli Rostislav Šeruda. Ostatnia grupa zwiedzająca ekspozycję wchodzi o godzinie 23.30. Bez konieczności rezerwowania miejsca.
- 21.00–22.00
Zwiedzanie wystawy Martina Mulača w Cechowni wraz z przewodnikiem
Zwiedzanie z przewodnikiem wystawy młodego praskiego plastyka Martina Mulača uprawiającego malarstwo, grafikę i rysunek.
Martin Mulač (* 1988) jest absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Pradze (Atelier grafiki I, prof. Jiří Lindovský). „Moja twórczość nie zamyka oczu przed tematami, które dla wielu innych są nie do strawienia, obrzydliwe czy depresyjne. Przeciwnie poprzez nadanie im formy, czarnego humour i przesady staram się odciążyć ciężar wszystkich negatywnych emocji życia.“
Kontakt
Kopalnia Michał – zabytek kultury narodowej
Důl Michal
ČSA 95/413
715 00 Ostrava-Michálkovice
dulmichal@npu.cz
www.dul-michal.cz
T +420 724 664 010
[:]