[:cs]

Galerie výtvarného umění v Ostravě,
příspěvková organizace

Výstavy:

Ivan Pinkava / Eliáš Dolejší / Napřed uhořet
Studio Odile Decq / Horizons
Dar / Pocta Emanuelu Křenkovi

František Jureček – Alois Sprušil / Nová galerie v nové republice
GVUO / Radoslav Kratina / Geometrická kompozice / Dílo vybral Vladimir 518

Workshopy:

  • 17.00–20.30
Výroba ručního papíru
Papírenská manufaktura Velké Losiny
  • 17.15–18.00
Hra na etnické nástroje
Jana Johana Hinková
  • 21.00–22.00
Taneční workshop
Swing Ostrava / Nutná rezervace předem na www.ostravskamuzejninoc.cz
  • 18.00–19.00
Setkání s kurátorkou Yvonou Ferencovou
Ivan Pinkava / Eliáš Dolejší
Napřed uhořet / Burning Through
  • 17.00–17.15
Vesna
Hudební vystoupení dětské alternativní skupiny.
  • 18.00–19.00
Tatíček Masaryk
Vzdělávací inscenace divadla THeatr Ludem. Doporučujeme pro děti.

 

  • 18.20–18.35

Vystoupení dětí ze ZUŠ Havířov

  • 19.30–20.30
Koncert skupiny Mamalör
  • 20.00–21.30
Červená – nejen barva lásky a revoluce
Přednáška Marka Zágory.
  • 22.30–24.00
LAM TRIO & SWING OSTRAVA
Koncert a swingoví tanečníci, kteří vás vtáhnou do víru hudby a tance.
  • 19.00–19.30
SHAKUHACHI
Performance Vlastislava Matouška.
Nutná rezervace předem na www.ostravskamuzejninoc.cz

 

Přeneste se na chvíli do časů první republiky, kostýmy jsou vítány!

Občerstvení v kavárně a na terásce Domu umění.

KONTAKT:

Dům umění
Jurečkova 9, 702 00 Ostrava
info@gvuo.cz
www.gvuo.cz
T +420 596 112 566, +420 596 115 425

[:en]

Gallery of Fine Arts in Ostrava,
contributory organization  

Exhibitions:

Ivan Pinkava / Eliáš Dolejší / Burning Through

Studio Odile DECQ / Horizons

Gift / A tribute to Emanuel Křenek

František Jureček – Alois Sprušil / A new gallery in the newly-borly state

Exhibition of a single work GVUO / Radoslav Kratina / Geometric composition / Selected by Vladimir 518

 

Workshops:

  • 17.00–20.30

Hand-making paper / Paper manufacture Velké Losiny

  • 17.15–18.00

Playing ethnical instruments / Jana Johana Hinková

  • 21.00–22.00

Dance workshop / Swing Ostrava

Booking obligatory at reservation

  • 18.00–19.00

Papa Masaryk

Educational performance by a theatre troupe Theatr Ludem. Recommended for kids.

  • 17.00–17.15

Vesna / Musical performance by a kids‘ alternative band

  • 19.30–20.30

A concert by a band, Mamalör

  • 20.00–21.30

Red – not only a colour of love and revolution. A lecture by Marek Zágora

  • 22.30–24.00

LAM TRIO & SWING OSTRAVA

A concert and swing dancers. The groove is in your heart too!

  • 19.00–19.30

SHAKUHACHI

Performance by Vlastislav Matoušek.
Booking obligatory at reservation

 

Time travel to the days of the First Republic. Costumes are encouraged!

Refreshments in the coffee shop and on the terrace.

CONTACT:

Gallery of Fine Arts in Ostrava,
contributory organization
House of Arts
info@gvuo.cz
www.gvuo.cz
Phone +420 596 112 566, +420 596 115 425

[:pl]

Galeria Sztuk Plastycznych w Ostrawie, organizacja budżetowa

Wystawy:

Ivan Pinkava / Eliáš Dolejší / Wprzódy zgorzeć

Studio Odile DECQ / Horizons

Hołd dla Emanuela Křenka

František Jureček – Alois Sprušil / Nowa galeria w nowej republice

Wystawa jednego dzieła ze zbiorów GVUO / Radoslav Kratina / Geometrická kompozice / Dzieło wybrał  Vladimir 518

Warsztaty:

  •  17.00–20.30

Produkcja papieru czerpanego/ Manufaktura papiernicza Velké Losiny

  • 17.15–18.00

Gra na etnicznych instrumentach / Jana Johana Hinková

  • 21.00–22.00

Warsztaty taneczne / Swing Ostrava

Konieczna jest rezerwacja miejsca na www.ostravskamuzejninoc.cz

  • 18.00–19.00

Yvona Ferencová

Ivan Pinkava / Eliáš Dolejší / Wprzódy zgorzeć

  • 17.00–17.15

Wiosna / Występ muzyczny dziecięcej grupy alternatywnej

  • 18.00–19.00

Tatuś Masaryk

Edukacyjna inscenizacja teatru  Theatr Ludem. Polecane dla dzieci.

  • 19.30–20.30

Koncert grupy Mamalör 

  • 20.00–21.30

Czerwony to nie tylko kolor miłości, ale i rewolucji – prelekcja Marka Zágory.

  • 22.30–24.00

LAM TRIO & SWING OSTRAVA

Koncert i tancerze swingu, którzy wciągną Państwa w wir muzyki i tańca.

  • 19.00–19.30

SHAKUHACHI

Performance Vlastislava Matouška.

Konieczna jest rezerwacja miejsca na www.ostravskamuzejninoc.cz

 

Na chwilę przeniesiemy Państwa w czasy pierwszej republiki, epokowe kostiumy są mile widziane!

 

Bufet w kawiarni na tarasie Galerii

 

 

KONTAKT:

Dům umění
Jurečkova 9, 702 00 Ostrava
info@gvuo.cz
www.gvuo.cz
T +420 596 112 566, +420 596 115 425

[:]