[:cs]

Slezskoostravská galerie

Slezskoostravská galerie je kulturním zařízením městského obvodu Slezská Ostrava. Vznikla v roce 2008 a svou činnost zahájila sérií výstav s architektonickou tematikou. V dalších letech hrálo ve výstavním programu hlavní roli výtvarné umění (R. Fučíková, I. Kitzberger, K. Kintera) s přesahy například k fotografii, módě nebo designu. V dramaturgii galerie mají stálé místo umělci, kteří jsou svým životem, prací nebo pedagogickou činností svázáni s Ostravou (K. Lepík, E. Damborská). Galerie se podílí také na rozsáhlejších výstavních projektech, jako například Ostrava art, Současný český industriál nebo Ostrava z druhé strany. Častá je i spolupráce s dalšími kulturními institucemi a výjimkou nejsou ani výstavy zahraničních autorů (I. Haász, I. Piačka, S. Rammer).

Slezskoostravská galerie je bezbariérová.

• 17.00–24.00

Výstava „Zrádné lásky“. Milan Krajčo (SR)

• 18.00

Radim Přidal + Barbora Jirásková
Koncert

• 19.00

Komentovaná prohlídka výstavy s Milanem Krajčem

• 20.00

Radim Přidal + Barbora Jirásková
Koncert

• 17.00–24.00

Mental café
Občerstvení, které nabízí kavárna s netradiční obsluhou.

 

KONTAKT:

Slezskoostravská galerie
Adresa: Slezskoostravská radnice, Těšínská 35,
710 16 Slezská Ostrava
vvahalikova@slezska.cz
www.slezskoostravskagalerie.cz
Facebook: Slezskoostravská galerie

T +420 725 716 900, +420 599 410 426

[:en]

Gallery of Silesian Ostrava

The Gallery of Silesian Ostrava is a cultural facility in the Silesian district of Ostrava. It was founded in 2008, and it commenced its activities with a series of exhibitions on architectural themes.

The gallery has expanded since its conception with photographic exhibitions focussing on stage design or famous people over the following years. Since 2010, fine art (e.g. R. Fučíková, I. Titor, I. Kitzberger) has played the leading role in the exhibition show schedule. Kitzberger). Since 2011 the gallery dramaturgy has preferred those artists that had links through their life, work or educational activities with Ostrava, such as K. Lepík, E. Damborská). In the next years there were large exposition projects, e.g. Ostrava Art or The Contemporary Czech Industrial or Ostrava from the Other Side. Often the expos have been co-organised with other cultural organisations and expositions by foreign authors are not an exception (I. Haász, I. Piačka, A. Augustín).

Since September 2015 the Gallery of Silesian Ostrava has regularly organised thematic evenings aimed at literature, music or theatre, meeting with important personalities like Petr Nárožný, Alfréd Strejček or Martina Kociánová and concerts by such people as the songwriter Jan Burian.

Also other events like conferences, social events and seminars take place here.

The Gallery of Silesian Ostrava has a wheelchair access.

• 17.00–00.00

Exposition by Milan Krajčo (SR)

• 18.00

A concert by a guitar duo Ruda Horvat and Radim Přidal

• 19.00

Guided tour of an exposition with Milan Krajčo

• 20.00

A concert by a guitar duo Ruda Horvat and Radim Přidal

• 17.00–00.00

Mental cafe

Refreshments served by the coffee house with non-traditional staff.

CONTACT:

Gallery of Silesian Ostrava

Slezskoostravská radnice, Těšínská 35,
710 16 Slezská Ostrava
vvahalikova@slezska.cz
www.slezskoostravskagalerie.cz
Facebook: Slezskoostravská galerie

Phone +420 725 716 900, +420 599 410 426

[:pl]

Galeria Śląsko-ostrawska

Galeria  Śląsko-ostrawska jest placówką kulturalną dzielnicy Śląska Ostrawa.

Powstała w 2008 roku. Swoją działalność zainaugurowała serią wystaw o tematyce architektonicznej. W następnych latach przybyły wystawy fotograficzne, poświęcone scenografii lub słynnym osobowościom.

Od roku 2010 w programie wystawienniczym odgrywała rolę twórczość artystyczna (R. Fučíková, I. Kitzberger). Od roku 2011 program wystawienniczy był skierowany na artystów, którzy swoim życiem, działalnością lub pracą pedagogiczną są związani z Ostrawą (K. Lepík, E. Damborská). W kolejnych latach pojawiły się rozległe projekty wystawiennicze, jak przykładowo Ostrava art, Współczesny Czeski industriál lub Ostrawa z drugiej strony. Często wystawy urządzane są wspólnie z dalszymi instytucjami kultury, a wyjątkiem nie są ani wystawy autorów zagranicznych (I. Haász, I. Piačka, A. Augustín).

W galerii Śląsko-ostrawskiej urządzane są także wieczory tematyczne literackie, muzyczne czy teatralne, spotkania ze znaczącymi osobami, jak przykładowo Petr Nárožný, Alfréd Strejček czy Martina Kociánowa i koncerty, choćby piosenkarza Jana Buriana.

W galerii okazjonalnie odbywają się konferencje, imprezy towarzyskie lub seminaria. Galeria Śląsko-ostrawska jest przystosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych.

 

• 17.00–24.00 Wystawa Milana Krajča (SR)
• 18.00 Koncert gitarowego duetu Rudy Horvat + Radim Přidal
• 19.00 Zwiedzanie wystawy z autorem Milanem Krajčem
• 20.00 Koncert gitarowego duetu Rudy Horvat + Radim Přidal
• 17.00–24.00 Mental café

Bufet, który oferuje kawiarnia z nietradycyjną obsługą.

KONTAKT:

Galeria Śląsko-ostrawska
Adresa: Slezskoostravská radnice, Těšínská 35,
710 16 Slezská Ostrava
vvahalikova@slezska.cz
www.slezskoostravskagalerie.cz
Facebook: Slezskoostravská galerie

T +420 725 716 900, +420 599 410 426

[:]