[:cs]

Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě, příspěvková organizacevedecka_knihovna_logo

  • 17.00–24.00

Račte vstoupit aneb sensační tourné světem první republiky
První republika – to nebyl jen Masaryk či velké dějinné zvraty, ale i zajímavý každodenní život obyčejných lidí. Naše zábavná hra vám představí právě tyto „důležité maličkosti“, které tvořily kolorit tehdejší doby. Přijměte naše pozvání a zaposlouchejte se do rytmů první republiky, ochutnejte prvorepublikovou specialitu a třeba si i zacvičte v duchu sokolských tradic. A co dobová móda, automobily či literární hrdinové? Přijďte a zábavnou formou načerpejte spoustu poznatků, díky nimž vám bude první republika mnohem bližší. Na závěr vašeho putování vás navíc čeká malé překvapení.

  • 19.00, 21.00

Komentované prohlídky
Komentované prohlídky podzemních skladů knih a časopisů. Sraz zájemců u šatny, délka trvání prohlídky je cca 30 minut.

Po celou dobu akce bude možno se v knihovně registrovat, vyzvedávat si rezervované publikace i vracet knihy. Na počkání také vyhledáme a půjčíme knihy ze skladu na Prokešově náměstí (pod pravým křídlem radnice).

KONTAKT:

Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě
Prokešovo náměstí 1802/9, 702 00 Ostrava
msvk@svkos.cz
https://www.svkos.cz
T +420 596 118 881-2

[:en]

Moravian-Silesian Research Library in Ostrava, contributory organization

vedecka_knihovna_logo

  • 17.00–00.00

Enter and behold the sensational tour of the world of the First Republic

First Republic – that was not only Masaryk or big historical shifts but also interesting everyday life of ordinary people. Our fun game will present these important trivialities that contributed to climate of the period. Please, accept our invitation and listen to the rhythms of the First Republic and maybe take some exercise in a spirit of the Sokol movement. And what about the period fashion, automobiles or literature characters? Come and learn a lot in a fun way. You’re going to know the First Republic much better. There’s a surprise waiting for you at the end of your journey.

  • 19.00, 21.00

Guided tours of the exhibition

Guided tours of underground storage of journals and books. Meeting point is near the cloakroom, and the tour takes about 30 minutes.

 

During the whole event it will be possible to register in the library and to borrow, and return books. We will also search for and lend the books from the repository at Prokeš’s Square (below the town hall’s right wing).

 

CONTACT:

Moravian-Silesian Research Library in Ostrava, contributory organization
Prokešovo náměstí 1802/9, 702 00 Ostrava
msvk@svkos.cz
https://www.svkos.cz
Phone +420 596 118 881-2

[:pl]

Morawsko-śląska Biblioteka Naukowa w Ostrawie, organizacja budżetowa

vedecka_knihovna_logo

    • 17.00–24.00 Raczcie wejść lub sensacyjne tournée po świecie pierwszej republiki

Pierwsza republika – to nie tylko Masaryk, czy wielkie zwroty historii, ale i interesujące życie każdego dnia przeciętnych ludzi. Nasza zabawa i gra przedstawi Państwu właśnie te “ważne drobnostki”, które tworzyły koloryt ówczesnych czasów. Proszę przyjąć zaproszenie i zasłuchać się w rytm pierwszej republiki, skosztować pierszorepublikowych specjałów a nawet zaćwiczyć w duchu tradycji Sokoła. A co ówczesna moda, automobile czy bohaterowie literaccy? Przyjdźcie Państwo i w formie zabawy zaczerpnijcie doznań, dzięki którym pierwsza republika będzie dla Państwa o wiele bliższa.

 

  • 19.00, 21.00  Zwiedzanie z przewodnikiem

Zwiedzanie z przewodnikiem podziemnych magazynów książek i czasopism. Spotkanie zainteresowanych przy szatni. Czas trwania wycieczki koło 30 minut.

 

Podczas akcji będzie można zarejestrować się w bibliotece, podejmować zarezerwowane publikacje i zwracać książki. Na poczekaniu wyszukamy i wypożyczymy książki z magazynu na placu  Prokeša (pod prawym skrzydłem ratusza).

KONTAKT:

Morawsko-śląska Biblioteka Naukowa w Ostrawie, organizacja budżetowa
Moravskoslezská vědecká knihovna v Ostravě
Prokešovo náměstí 1802/9, 702 00 Ostrava
msvk@svkos.cz
https://www.svkos.cz
T +420 596 118 881-2

[:]