[:cs]
Cooltour
- 17.00–24.00
Garden Chill
Nechte se unášet na vlnách fresh hudby v podání rezidentních DJs Karl & John a jejich přátel. Vychutnejte si léto s drinkem v ruce, s nekonečným nebem nad hlavou a tropical-housovými selekcemi v celém těle. Bavte se s přáteli, zasněte se do prosluněných beatů nebo si klidně zatančete – oblíbená akce Garden Chill míří do své třetí sezóny.
Kontakt:
Cooltour Ostrava, Černá louka 3188,
Moravská Ostrava
cooltour@cooltourova.cz
www.cooltourova.cz
T +420 552 303 020
[:en]
Cooltour
- 17.00–24.00
Garden Chill
Slide on waves of fresh tunes played by our resident DJs Karl & John and their friends. Enjoy the summer with a drink in your hand, the never-ending sky above your head and the tropical house selections with your whole body. Have fun with your friends, dream along to sunny beats or feel free to dance – a favourite event, Garden Chill is heading up to its third season.
Voluntary admission fee.
Contact
Cooltour Ostrava, Černá louka 3188,
Moravská Ostrava
cooltour@cooltourova.cz
www.cooltourova.cz
Phone +420 552 303 020
[:pl]
Cooltour
- 17.00–24.00
Garden Chill
Popuście sobie Państwo fantazje na falach fresh muzyki w interpretacji stałych bywalców DJs Karl & John oraz ich przyjaciół. Posmakujcie lata z drinkiem w ręku, z bezkresnym niebem nad głową i wybranymi tropical-housowymi melodiami rozchodzącymi się po całym ciele. Bawcie się z przyjaciółmi, zapomnijcie się w słonecznych beatach albo spokojnie potańczcie – ulubiona akcja Garden Chill zmierza w trzeci sezon.
Wstęp bezpłatny. Wolne datki mile widziane.
Kontakt:
Cooltour Ostrava, Černá louka 3188,
Moravská Ostrava
cooltour@cooltourova.cz
www.cooltourova.cz
T +420 552 303 020
[:]